A naming puzzle - NeWoman

The English on this new shopping area of Shinjuku - NeWoman - looks like the pronunciation is New Woman. The Japanese pronunciation - as rendered by katakana - is New Man... Clueless English, or a gender statement. I assume the former.