tag:blogger.com,1999:blog-3577220744066392429.post489032914079848651..comments2023-05-17T16:27:44.487+09:00Comments on Japan: A fish restaurant in KoenjiCeciliahttp://www.blogger.com/profile/03061122323528396071noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-3577220744066392429.post-80509774350585065902012-08-06T14:09:36.356+09:002012-08-06T14:09:36.356+09:00:)
I hear you Sarah... like ayu = sweetfish... It&...:)<br />I hear you Sarah... like ayu = sweetfish... It's a bit gobo really - just let it be...(Maybe coming from Canada burdock root has a meaning, but not here :) )<br /><br />I know more fish names in Japanese but few I can correlate with English - this is coming from a country where fish and chips is exactly that - FISH who cares what sort - probably shark but who's asking and chips - Ceciliahttps://www.blogger.com/profile/03061122323528396071noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3577220744066392429.post-81767880413324367222012-08-05T21:38:33.330+09:002012-08-05T21:38:33.330+09:00PS - my verification word was "thisUSA"....PS - my verification word was "thisUSA"... Say wha?!?SomedaysSarahhttps://www.blogger.com/profile/07485017469544064676noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3577220744066392429.post-91109595704438652342012-08-05T21:37:22.337+09:002012-08-05T21:37:22.337+09:00Fish are like cars!
I love that comment! And I a...Fish are like cars! <br /><br />I love that comment! And I agree. I've been asked to translate types of fish at dinner parties and ALWAYA have to rely on my electronic dictionary or Wikipedia on my phone. Most of the time even when I succeed in finding an English translation the person just states at me blankly... I guess it is a case of the Inuit and their words for snow?SomedaysSarahhttps://www.blogger.com/profile/07485017469544064676noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3577220744066392429.post-91129894473757068042012-08-04T19:59:00.948+09:002012-08-04T19:59:00.948+09:00A lamp made of fish skin? Ye gods and little fishe...A lamp made of fish skin? Ye gods and little fishes, even The Hero wouldn't want that around! <br /><br />Identifying fish. Oh dear. Let's see. There's iwana, which is a trout, but then there's a landlocked version that's called a something (nan dake?) salmon. Then there'a a yamame that's ...<br /><br />Sea chicken. Let's just eat sea chicken. Much easier. :DRuroushahttps://www.blogger.com/profile/10638258526527895171noreply@blogger.com